1989
as a novel about the motives behind idealistic murder.
I say 'today' because I am adapting the novel to create
contemporary theatre and in so doing I have a responsibility
towards the society I live in. Raskolnikov's article on the subject
of crime and the way he chooses to interpret it to the Public
Prosecutor Porfiry Piotrovich is of the greatest significance to me.
I know this kind of argument only too well: from the Nazi
Concentration Camps to the most recent political murders.
Bloodshed is acceptable if it is necessary (not even essential)
to the general progress of mankind."
Transalation: MARGARITA ZORBALA & GEORGE KIMOULIS
Director: THANASIS THEOLOGIS & GEORGE KIMOULIS
Set designer: NICOS PETROPOULOS
Costume designer: NICOS PETROPOULOS
Lighting designer: PANAYIOTIS MANOUSIS
Music: SPIROS PAPANASTASIOU
Executive producer: VASILIS GEORGIADIS
Zamiotov: STEFANOS IATRIDIS
Dementiev: STATHIS VOUTOS
Porfiry Piotrovich: ILIAS LOGOTHETIS
Raskolnikov: GEORGE KIMOULIS
Razoumihin: VLADIMIROS KIRIAKIDIS
A man: SPIROS MERYIANOS
Sonia: MARGARITA ZORBALA
Adaptation: ANDRZEJ WAJDA
Cast: